Année 1969
Numéro 1
- J.S. PETOFI, On the complex analysis of languages as synchronic systems.
- A.Q. MORTON, The chance generation of verbal coincidences.
- R. MORGAN, The computer and the maya glyphs.
- Table des matières.
Numéro 2
- L. DELATTE, Préface.
- Actes officiels (Texte de l’invitation du M. Recteur de Pisa – Texte du programme – Liste des Participants – Liste des institutions représentées – Introduction aux travaux, par M. le Prof. G. TORRIGIANI, secrétaire du Comité de Direction du CNUCE – Salutations du Prof. G. SEQUERI, Président de l’AIEM, Ferrara).
- L. DELATTE, Le LEL de Liège.
- R. BUSA, Le LEL de Gallarate.
- Discussions centrées sur le LEL: Le LEL de Gallarate.
- Discussions centrées sur le LEL: Analyse automatique: mot à mot ou par formes? analyse morphologique, syntaxique, sémantique – amphibologies.
- Discussions centrées sur le LEL: Polysémie et polymorphie.
Numéro 3
- Discussions periphériques au LEL: Comment détacher un vocabulaire sectorial d’un index automatisé global.
- Discussions periphériques au LEL: Problèmes philosophiques du sens, de l’amphibologie, de la formalisation.
- Discussions periphériques au LEL: Index réel, index verbal.
- Discussions sur autres dictionnaires de machine: Le projet du vocabulaire politique grec-latin ancien et suggestions du vocabulaire italien de la Crusca.
- Discussions sur autres dictionnaires de machine: L’analyse automatique de l’hexamètre latin et les concordances de la Vulgate.
- Discussions sur autres dictionnaires de machine: Recherches d’analyse automatique de textes médiévaux.
- Discussions sur autres dictionnaires de machine: Projets de dictionnaires italiens automatisés.
- Discussions sur autres dictionnaires de machine: Le dictionnaire de machine russe-anglais de l’Euratom.
- Discussions sur autres dictionnaires de machine: Le projet de l’analyse linguistique des ouvrages de Freud.
- Discussions conclusives.
- Index des noms de personne.
- Tables de Liège.
- Tables de Gallarate.
- Table des matières.