Tekst

de  grote  schilden

de  engelse  woorden  en  het  engels  aksent  van  het  havenpatois

                           D     I     S     P     A     C     H     E

NorddeutscherLloyd

                 Loreley

                        Zum   halben   Kilo

               Nordisk  Flacke

                                                                      T a b a x o s

                                                                      T h e m i s t o k l e s

                                                                      C h y r i a d i s

                        Steels  &  Iron

Afdak  68

               hangar

                              loods

                                           Kattendijk   Z   W

                                                                             petrooltank   7

         R. S. L              .                       Rio    Janeiro     LIEBIG      Uruguay

                     LAPLAND                         Tinto                      Great  Eastern   R

                                                                First  class  with  al  the  modern  comfort

ANTWERP- HARWICH                                                                  MUSIC

                                    Liverpool –                                                   DANCING

                                                                              new  york       girls