Diffusion et transferts de la modernité dans l’Esprit des journaux
Thème
Situé aux frontières de la Hollande, de l’Allemagne et de la France, le pays de Liège avait au 18e siècle une vocation naturelle de zone d’échange. Le colloque se propose d’envisager la diffusion et la promotion de l’information culturelle la plus large, spécialement celle touchant à la modernité des Lumières, par les recensions qu’offre L’Esprit des journaux.
On s’interrogera sur le témoignage de Sainte-Beuve selon lequel L’Esprit des journaux renferme une sorte de bibliothèque idéale des conquêtes, des débats et des représentations ayant structuré et animé le savoir des Lumières. Sera notamment considéré l’apport des cultures nationales. Quels acquis de la recherche anglo-saxonne véhiculent les comptes rendus de L’Esprit des journaux inspirés par la Monthly Review ou la Critical Review? Que sait-on de neuf sur les pays d’Europe orientale ou septentrionale? Dans quelle mesure les informations sur la Suisse ou l’Italie traduisent-elles des stéréotypes s’incarnant éventuellement dans des personnalités littéraires?
D’autre part sera évoquée la traduction, dans L’Esprit des journaux, de débats d’actualité, comme les échanges discursifs, théoriques ou circonstanciels, sur l’électricité, le «magnétisme animal» et leurs ouvertures médicales. De même, les interventions pourront porter sur les liens qu’entretiennent l’anthropologie et ses prolongements humanitaires, sur le plan de la lutte anti-esclavagiste. L’actualité littéraire sera considérée dans le sens le plus large, du renouvellement poétique français à une nouvelle approche des littératures classiques ou orientales.
Les participants sont invités à étendre l’analyse de la réception dans L’Esprit des journaux aux autres organes de presse liégeois (Journal encyclopédique, Journal historique et littéraire, Bibliothèque raisonnée de littérature, sciences et arts, etc.), mais aussi en direction des périodiques étrangers régulièrement mis à contribution (Journal des dames, Journal de lecture, Affiches et annonces de Paris, Journal des sciences et des beaux-arts, etc.).
Programme
Lundi 16 février 2009
Ouverture du colloque et accueil des participants
9h30-9h50
Allocution d’ouverture de M. Bernard RENTIER, Recteur de l’Université de Liège
Discours de bienvenue de M. Paul-Émile MOTTARD, Député provincial en charge de la Culture
Un Reader’s Digest au dix-huitième siècle
9h50-10h30
L’Esprit des journaux et la presse européenne : une certaine idée du bonheur
Daniel DROIXHE (Liège)
10h30-11h00
Voltaire et L’Esprit des journaux : lectures et débats
Samy BEN MESSAOUD (Lyon)
11h00-11h15
Pause
11h15-11h45
L’Esprit des journaux et l’histoire naturelle de l’homme en Grande-Bretagne
Ann THOMSON (Paris)
11h45-12h15
L’Esprit des journaux aux premières loges
Jacques DE DECKER (Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique)
L’Europe dans L’Esprit des journaux
14h30-15h00
La Suisse et Jean-Jacques dans L’Esprit des journaux entre 1772 et 1782
Jean-Daniel CANDAUX (Genève)
15h00-15h30
La Russie dans L’Esprit des journaux
Alexandre STROEV (Paris)
15h30-15h45
Pause
15h45-16h15
La Pologne dans L’Esprit des journaux
Marian SKRZYPEK (Varsovie)
16h15-16h45
The Danish Revolution in the eyes of Englishmen as viewed from Liège
Thomas BREDSDORFF (Copenhague)
16h45-17h15
La culture italienne dans L’Esprit des journaux
Nadine VANWELKENHUYZEN (Liège)
17h15-17h45
L’Esprit des journaux et la vie littéraire et intellectuelle allemande
Gérard LAUDIN (Paris)
Mardi 17 février 2009
Diffusion des savoirs et débats des Lumières
10h00-10h30
La femme dans L’Esprit des journaux. Le discours médical, psychologique et social sur les affections vaporeuses
Nicole MASSON (Poitiers)
10h30-11h00
La diffusion des savoirs et la publicité des débats scientifiques dans L’Esprit des journaux : électricité et magnétisme
Anne-Marie MERCIER-FAIVRE (Lyon)
11h00-11h15
Pause
11h15-11h45
Les arts mécaniques dans L’Esprit des journaux et la presse périodique
Robert HALLEUX (Institut de France)
11h45-12h15
Turneps, forts-bœufs et grosses charrues : l’agriculture dans L’Esprit des journaux
Muriel COLLART (Liège)
Cultures aux frontières et modernité
14h30-15h00
P.-A. Guys à Constantinople : un regard méconnu sur le Levant à la fin du 18e siècle
Étienne FAMERIE (Liège)
15h00-15h30
Culture germanique aux frontières : le cas liégeois
Pierre-Marie GASON (Liège)
15h30-15h45
Pause
15h45-16h15
Accueil d’une poésie en quête de renouvellement : Roucher dans L’Esprit des journaux
Marie BREGUET (Paris)
16h15-16h45
Les échos relatifs à Spa et à son rôle de diffusion de l’information culturelle dans L’Esprit des journaux
Bruno BERNARD (Bruxelles)
16h45-17h15
L’Esprit des journaux entre tourmente et désespérance (1793-1800)
Daniel JOZIC (Liège)
17h15
Clôture du colloque
Stéphanie BIQUET, assistante, Université de Liège
Claude BRUNEEL, professeur ordinaire honoraire, Université Catholique de Louvain-la-Neuve
Muriel COLLART, attachée scientifique, Université de Liège
Paul DELBOUILLE, professeur ordinaire honoraire, Université de Liège
Bruno DEMOULIN, chargé de cours, Université de Liège; directeur général de la Culture de la Province de Liège
Daniel DROIXHE, chargé de cours, Université de Liège
Pierre-Marie GASON, maître de conférences honoraire, Université de Liège
Maurice LORENZI, attaché, Commission royale des monuments, sites et fouilles de la Région wallonne
Pierre MOURIAU DE MEULENACKER, chercheur indépendant, Le livre et l’estampe
Carmélia OPSOMER, chargée de cours, Université de Liège – l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
Françoise TILKIN, chargée de cours, Université de Liège
Dan VAN RAEMDONCK, chargé de cours, Université Libre de Bruxelles
Nadine VANWELKENHUYZEN, maître de conférences, Université de Liège – directrice du Service des langues régionales endogènes de la Communauté française de Belgique
Jacques DE DECKER, secrétaire perpétuel de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique
Pol-Pierre GOSSIAUX, professeur honoraire, Université de Liège
Robert HALLEUX, professeur, Institut de France – Université de Liège
Hervé HASQUIN, professeur honoraire, Université Libre de Bruxelles – secrétaire perpétuel de l’Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
Nicole MASSON, professeure, Université de Poitiers – présidente de la Société Rétif de La Bretonne
Anne-Marie MERCIER-FAIVRE, professeure, Université de Lyon – vice-présidente de la Société française d’étude du dix-huitième siècle
Catriona SETH, professeure, Université de Nancy – secrétaire générale de la Société française d’étude du dix-huitième siècle
Informations pratiques
Lieu du Colloque
Université de Liège
Salle Académique
Place du 20-Août 9
4000 Liège
Belgique
Secrétariat du Colloque
Daniel Droixhe : Daniel.Droixhe@uliege.be
Françoise Tilkin : F.Tilkin@uliege.be
Frais d’inscription
Membres de la communauté universitaire liégeoise : gratuit
Personnes extérieures à la communauté universitaire liégeoise : 10 €
– À verser au compte 340-1558014-38
à l’ordre de «Patrimoine Université de Liège»
avec la communication : «Colloque GEDHS 2009»
IBAN : BE24340155801438 – BIC : BBRUBEBB
– Ou à acquitter sur place.
Inscriptions
Documentation
Index de L’Esprit des journaux (Années 1772-89)
Tables de L’Esprit des journaux (Années 1772-89)
Articles en ligne
Volumes numérisés par Google Books
Les participants qui souhaitent disposer d’un ou plusieurs article(s) non reproduits de L’Esprit des journaux et non disponibles sur Google Books peuvent nous écrire afin d’en obtenir gracieusement une reproduction numérique en mode image : Daniel.Droixhe@uliege.be
Partenaires
L’organisation de ce colloque a été rendue possible grâce au soutien de l’Université de Liège, du Patrimoine de l’Université de Liège, de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, de la Province de Liège, de l’Ambassade de France en Belgique, de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, de Wallonie-Bruxelles International, du Fonds de la Recherche Scientifique-FNRS.
