Cette contribution propose une nouvelle édition des lettres échangées entre Charles II Chaumont d’Amboise, neveu de l’influent cardinal Georges Ier d’Amboise et lieutenant général du roi Louis XII dans le duché de Milan, Geoffroy Carles, président du Sénat de Milan, avec le titre de vice-chancelier, et Piero Soderini, gonfalonier de la Seigneurie de Florence, entre août et décembre 1506. Ces lettres constituent les premières sources qui attestent de l’intérêt des Français pour Léonard de Vinci et ses projets. Bien connues des spécialistes, ces correspondances méritent toutefois d’être encore interrogées, notamment en se concentrant sur les termes employés, ce qui constitue l’un des mots d’ordre du projet EpistolART.
