Où et en quel pays? (suite)
- À Derveni en Grèce (Macédoine, au nord de Salonique), en 1968, on a trouvé dans une tombe à incinération les restes à demi-calcinés d’un rouleau portant le texte d’un commentaire orphique. On le date de 325-275 avant notre ère, ce qui en fait un des plus anciens livres retrouvés.
- Il y a une vingtaine d’années (1981), à quelques km d’Athènes, une tombe du Ve siècle avant J.-C. a livré, avec un porte-plume en bronze, un morceau de papyrus, malheureusement en si mauvais état qu’on doute si, après restauration, on pourra arriver à quelque conclusion.
- C’est de la Marmarica (Libye) que sont originaires des registres fonciers au dos desquels a été transcrite une partie de l’œuvre de Favorinus d’Arles, un philosophe du IIe siècle de notre ère.
- De Dura-Europos, sur l’Euphrate, et de Nessana, dans le désert du Néguev, nous viennent des papyrus littéraires grecs et bilingues (grec-latin).
L'édition officielle du papyrus de Derveni
FAVORINUS, De exsilio
(P. Vat. Gr. inv. 11 = MP3 455), IIIe siècle, Marmarica
VIRGILE, Énéide
(P. Colt 2 = MP3 2945), VIe siècle, Nessana