Il arrive également que le verso d’un livre soit réutilisé par la suite pour écrire un autre texte littéraire. Mais c’est infiniment plus rare que la récupération du verso d’un document.

C’est cependant ce qui s’est passé avec le papyrus de Didyme au verso duquel a été transcrit au II/IIIe siècle – donc assez vite – un traité de morale du philosophe stoïcien Hiéroclès (IIe siècle après J.-C.).

C’est aussi ce qui est arrivé à ce rouleau de l’Épitomé de Tite-Live au dos duquel a été récrite dans la première moitié du IVe siècle l’Épître aux Hébreux.

Tous les textes littéraires réutilisés n’ont pas eu la chance de Didyme ou de Tite-Live. La belle édition calligraphique d’un traité philosophique (du stoïcien Chrysippe ?) comportant de nombreuses citations d’Euripide, de Pindare, d’Ibycos, d’Anacréon, de Sappho a été retrouvée dans les Archives des frères Ptolemaios et Apollonios qui ont usé du verso comme d’un vulgaire papier où ils ont noté leurs rêves et leurs comptes.