La section de littérature latine n’a pas encore livré beaucoup de ses secrets si ce n’est un poème sur la bataille d’Actium dont l’attribution est toujours discutée, ainsi que des fragments du De natura rerum de Lucrèce attestant la présence des 6 livres de l’œuvre et des restes du VIe livre des Annales d’Ennius.

Les rouleaux de la villa des papyrus se situent chronologiquement entre le IIIe et la fin du Ier siècle avant notre ère. Les plus anciens proviendraient en grande partie du commerce athénien, les plus récents ont été amenés par Philodème de Palestine (?) ou d’Athènes (?). Il ne semble pas qu’il y ait des livres du Ier siècle après J.-C. L’intérêt pour l’épicurisme aurait-il diminué en Campanie ?

Les fouilles de la villa ne sont pas terminées et l’espoir est grand de découvrir de nouveaux rouleaux.