L’article, qui s’intègre dans une étude en cours sur les habitudes linguistiques d’Andrea Mantegna, présente les lettres écrites par l’artiste et leur contenu, en se focalisant ensuite sur l’analyse paléographique des écritures observables, des systèmes paragraphématiques et de la ponctuation. Une telle analyse, jointe à des considérations de type « externe », permet d’identifier les différentes mains présentes et, dans un second temps, de distinguer les documents autographes des autres.
