La riedizione critica del Carteggio di Gaye è inscritta in un database relazionale, che sarà disponibile in rete alla fine del 2018, accessibile a tutti gratuitamente.

La concezione del database è stata condotta in collaborazione con il Centre Informatique de Philosophie et Lettres (CIPL) dell’Università di Liegi, con l’obiettivo di fornire per ogni lettera:

• un’edizione critica semidiplomatica, all’occorrenza corredata di apparato filologico di tipo genetico;
• una riproduzione fotografica ad alta definizione del documento originale;
• metadati precisi (autori, destinatari, luogo di spedizione e di ricezione, nomi citati nella lettera…);
• informazioni codicologiche e paeografiche dettagliate.