Publications

Crossing Boundaries (ed.), New Kingdom Hieratic Collections From Around the World. Volume 2, Liège, ULiège Press, 2024 (= Aegyptiaca Leodiensia 13.2) – in preparation.

Crossing Boundaries (ed.), New Kingdom Hieratic Collections From Around the World. Volume 1, Liège, ULiège Press, 2024 (= Aegyptiaca Leodiensia 13.1).

K. Gabler, E. Hertel, A. Loprieno, M. Müller, R. Pietri, S. Polis, S. Unter, Crossing Invisible Boundaries: An Erased Letter to the Chief of the Storehouse Ḥwy, in: O. el-Aguizi & B. Kasparian (eds), Proceedings of the Twelfth International Congress of Egyptologists ICE XII, Cairo, 3–8 November 2019 (Bibliothèque générale 71 / Cairo 2023), 753–760.

R. Demarée, K. Gabler, S. Polis, A Family Affair in the Community of Deir el-Medina. Gossip Girls in two 19^th Dynasty Letters, in S. Gülden, T. Konrad, and U. Verhoeven (eds), Ägyptologische «Binsen»-Weisheiten IV. Hieratisch des Neuen Reiches: Akteure, Formen und Funktionen. Akten der internationalen Tagung in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz im Dezember 2019, Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse. Einzelveröffentlichung 17 (Stuttgart, 2022), 44–126.

S. Polis, The Messy Scribe from Deir el-Medina. A Paleographical Journey through the Texts of a Draughtsman and Scribe from the 19th Dynasty: Pay (i), in S. Gülden, T. Konrad, and U. Verhoeven (eds), Ägyptologische «Binsen»-Weisheiten IV. Hieratisch des Neuen Reiches: Akteure, Formen und Funktionen. Akten der internationalen Tagung in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz im Dezember 2019, Abhandlungen der Geistes- und sozialwissenschaftlichen Klasse. Einzelveröffentlichung 17 (Stuttgart, 2022),  405–453.

S. Unter, Transforming Fragments into Documents: Hieratic Papyri and the Use of Machine Learning, in K. Gabler, A. Verbovsek, S. Bickel and E. Hemauer (eds) Formen kultureller Dynamik: Impuls – Progession – Transformation. Beiträge des zehnten Basler und Berliner Arbeitskreises Junge Aegyptologie (BAJA 10), 29.11.–01.12.2019 (GOF IV, Reihe Ägypten 68; Wiesbaden, 2021), 159–172.

E. Hertel, S. Unter, K. Gabler and A. Loprieno, Crossing Boundaries Between Humanities and Informatics: the Case of Egyptian Papyri, Classics@ 18(1) (2021), 13 pages.

R. Demarée, A. Dorn, S. Polis, ‘Les listes de maisonnées de Deir el-Médina (“Stato civile“): Nouveaux fragments de l’Ifao et localisation de l’archive d’une lignée de scribes’, BIFAO 120 (2020), 171–220.

K. Gabler & M. Müller, ‘A Vizier’s (Maybe not so) New Pieces of Furniture in the Renaissance Era: The Drawings and the Texts of P. Turin Cat. 2034 in Context’, in K. Gabler, R. Gautschy, L. Bohnenkämper, H. Jenni, C. Reymond, R. Zillhardt, A. Loprieno-Gnirs, H.-H. Münch (eds) Text-Bild-Objekte im archäologischen Kontext. Festschrift für Susanne Bickel, LingAeg StudMon 22 (Hamburg 2020), 117–150.

S. Polis, K. Gabler, C. Greco, E. Hertel, A. Loprieno, M. Müller, R. Pietri, N. Sojic, S. Töpfer, S. Unter, ‘Crossing Boundaries. Understanding Complex Scribal Practices in Ancient Egypt’, Rivista del Museo Egizio No. 4 (2020).

K. Gabler, ‘Methods of Identification among the Deir el-Medina Workmen and their Service Personnel: The Use of Names, Titles, Patronyms and Identity Marks in Administrative Texts from Deir el-Medina’, in B.J.J. Haring et al. (eds), Proceedings of the Conference “Decoding Signs of Identity“, December 2013, Leiden (Egyptologische Uitgaven 32; Leiden / Leuven, 2018), 191–218.

K. Gabler & D. Soliman, ‘A 18^th Dynasty Letter from the Valley of the Queens: P. Turin provv. 3581 in Context’, Rivista del Museo Egizio No. 2 (2018).

A. Loprieno, ‘Towards a Detailed Perspective on Deir el-Medina’, in A. Dorn / T. Hofmann (eds), Living and Writing in Deir el-Medine. Social-Historical Embodiment of Deir el-Medine Texts (Aeyptiaca Helvetica 19; Basel, 2006), 165–170.

A. Loprieno, Vom Schriftbild (Basler Universitätsreden 105; Basel, 2007).

A. Loprieno, M. Müller, and S. Uljas, Non-Verbal Predication in Ancient Egyptian (The Mouton Companions to Ancient Egypt 2; Berlin, 2017).

M. Müller, ‘Der Turiner Streikpapyrus (Turin 1880)’, in B. Janowski / G. Wilhelm (eds), Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben (Gütersloh 2004), 165–184.

M. Müller, ‘Es werde Licht? Eine kurze Geschichte von Öl & Fett in Deir el-Medina in der 20. Dynastie’, in B.J.J. Haring, O.E. Kaper and R. van Walsem (eds), The Workman’s Progress. Studies in the Village of Deir el-Medina and Other Documents from Western Thebes in Honour of Rob Demarée (Egyptologische Uitgaven 28; Leiden / Leuven, 2014), 175–190.

S. Polis, ‘Le serment de P. Turin 1880, vo 2, 8-19: une relecture de la construction iw bn sDm.f à portée historique’, in M. Collier & S. Steven (eds), Ramesside studies in honour of K. A. Kitchen (Bolton, 2011), 387–401.

S. Polis, ‘Linguistic variation in ancient Egyptian: an introduction to the state of the art (with special attention to the community of Deir el-Medina)’, in J. Cromwell & E. Grossman (eds), Scribal repertoires in Egypt from the New Kingdom to the early Islamic period (Oxford, 2017), 60–88.

S. Polis, ‘The Scribal Repertoire of Amennakhte Son of Ipuy: Describing Variation across Late Egyptian Registers’, in J. Cromwell & E. Grossman (eds), Scribal Repertoires in Egypt from the New Kingdom to the Early IslamicPeriod (Oxford, 2017), 89–126.

S. Polis & V. Razanajao, ‘Ancient Egyptian Texts in Contexts: Towards a Conceptual Data Model (the Thot Data Model – TDM)’, in Bulletin of the Institute of Classical Studies, Section Digital Approaches to the Ancient World 59:2 (2016), 24–41.

S. Töpfer, ‘The Turin Papyrus Online Platform (TPOP): An Introduction’, Rivista del Museo Egizio 2 (2018).

A. Dorn & S. Polis (eds), Outside the Box. Selected Papers from the Conference ‘Deir el-Medina and the Theban Necropolis in Contact’, Liège, 27–29 October 2014 (Aegyptiaca Leodiensia 11; Liège, 2018).

K. Gabler, Who’s who around Deir el-Medina. Untersuchungen zur Organisation, Prosopographie und Entwicklung des Versorgungspersonals für die Arbeitersiedlung und das Tal der Könige (Egyptologische Uitgaven 31; Leiden / Leuven, 2018).

A. Loprieno (ed.), Ancient Egyptian Literature. History and Forms (Probleme der Ägyptologie 10; Leiden, 1996).

A. Loprieno, La pensée et l’écriture: pour une analyse sémiotique de la culture égyptienne. Quatre séminaires à l’École Pratique des Hautes Études, Section des Sciences religieuses (Paris, 2001).

A. Loprieno, ‘Interdisziplinarität und Transdisziplinarität in der heutigen Ägyptologie’, in T. Hofmann & A. Sturm (eds), Menschenbilder – Bildermenschen: Kunst und Kultur im alten Ägypten (Norderstedt, 2003), 227–240.

S. Polis, ‘Les relations entre futur et modalité déontique: à propos des sens du futur III en néo-égyptien’, in Lingua Aegyptia 14 (2006), 233–250.

S. Polis, ‘Interaction entre modalité et subjectivité en néo-égyptien: autour de la construction mri + jw circ. « souhaiter que »’, in Lingua Aegyptia 17 (2009), 201–229.

S. Polis, A.-C. Honnay, and J. Winand, ‘Building an Annotated Corpus of Late Egyptian. The Ramses Project: Review and Perspectives’, in S. Polis & J. Winand (eds), Texts, Languages & Information Technology in Egyptology: Selected Papers from the Meeting of the Computer Working Group of the International Association of Egyptologists (Informatique & Égyptologie), Liège, 6–8 July 2010 (Liège, 2013), 25–44.